Am un prieten care face interpretare simultană. El spune că în această meserie există un standard contraintuitiv - cu cât traduci mai bine, cu atât mai puțin te rețin ceilalți. Pentru că o traducere bună îi face pe oameni să uite complet de bariera lingvistică. În sala de conferințe, două persoane care vorbesc limbi diferite conversează, într-o atmosferă vibrantă, apoi se salută și pleacă. Nimeni nu se uită înapoi la acel traducător din cabina de traducere.

@Plasma vrea să facă exact acest tip de traducere.

Înaintea lui, un mic antreprenor din Jakarta voia să încaseze dolari, și avea nevoie să învețe ce este un portofel, ce este taxa de gaz, ce este ERC-20, și la ce bursă să cumpere ETH pentru a plăti comisionul. El trebuie să învețe mai întâi o limbă nouă pentru a putea finaliza o plată care ar trebui să dureze trei secunde.

#Plasma a ascuns totul. Transferuri USDT fără comision, paymaster-ul plătește taxele de gaz pentru tine, nu trebuie să știi ce este XPL, nu trebuie să știi ce este PlasmaBFT. Aplicația Plasma One se deschide direct pe o pagină simplă de sold - dolarii tăi sunt aici, poți cheltui, poți transfera, poți păstra pentru a câștiga dobândă. Folosind Plasma Card, este ca o plată cu cardul, comercianții din 150 de țări primesc monedă fiat.

Pe parcursul întregului proces, cuvintele "blockchain" nu apar deloc.

Aceasta este adevărata adopție. Nu este vorba de a-i face pe mai mulți oameni să învețe să folosească blockchain-ul, ci de a face blockchain-ul să dispară din viața lor cotidiană. La fel ca Wi-Fi - mama ta nu trebuie să știe ce este protocolul 802.11ac atunci când folosește WeChat pentru apeluri video.

Industria aceasta a făcut lucruri timp de zece ani în mod invers: a creat un lucru foarte cool și apoi a învățat întreaga lume cum să-l folosească. Gândirea Plasma este - creează un lucru, astfel încât întreaga lume să nu fie necesar să învețe și să folosească deja.

Așa că nu face declarații, nu organizează festivaluri de airdrop, nu angajează KOL-uri pentru a face videoclipuri scurte. Lucrează la rețeaua de plăți MassPay în 230 de țări, se ocupă de tranzacții pe blockchain-ul CoW Swap, se conectează la lichiditatea între lanțuri a NEAR Intents. Toate acestea sunt lucruri din fundal. Utilizatorii nu percep, dar fiecare transfer fără comision, fiecare plată cu cardul, fiecare încasare internațională care ajunge instantaneu, se desfășoară pe aceste canale invizibile.

Prețul de $0.08 pentru $XPL reflectă evaluarea pieței pentru lucruri "invizibile". Invizibil înseamnă inexistent - aceasta este logica investitorilor mici.

Dar cele mai bune infrastructuri nu ar trebui să fie vizibile.

Cele mai bune traduceri nu ar trebui să fie amintite.