adicionando mais aos curtos, é um presente para os encurtadores