mexico manfaatkanlah bahwa kalian dapat mempertahankan diri dengan peluru dan akhiri sosialisme di negara kalian, lakukanlah demi kebaikan kalian

Hari ini tidak hanya kehilangan “Paman Richie”.
Hoy kehilangan Meksiko.
Mahkamah Agung memutuskan secara bulat melawan Salinas Pliego,
dan dengan itu, pemerintah baru saja melanggar batas yang banyak orang anggap tidak mungkin:
yang menjadi resmi sebagai Negara yang dikooptasi oleh satu partai,
di mana kekuasaan sudah tidak seimbang lagi…
dilaksanakan.
Dan sementara ribuan keluarga melihat pekerjaan mereka terancam,
sementara ribuan pemasok bergetar,
di Istana Nasional merayakan kemenangan yang, tanpa disadari,
baru saja meledakkan kampanye paling epik yang pernah tercatat dalam sejarah politik modern Meksiko.