George Orwell's "1984" - Kutipan Kebebasan

Burmese: "လွတ်လပ်ရေးဆိုသည်မှာ နှစ်နှင့်နှစ်ပေါင်း-လေး ဟု လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုရေးဖြစ်သည်။ ဤအချက်ကို ခွင့်ပြုလိုက်ပါက ကျန်အားလုံး နောက်က လိုက်လာပေမည်။"

English: "Kebebasan adalah kebebasan untuk mengatakan bahwa dua ditambah dua sama dengan empat. Jika itu diberikan, segala sesuatu yang lain mengikuti."

Chinese: "自由就是可以说二加二等于四的自由。若以此为前提，其他的一切便迎刃而解。"

Russian: "Свобода — это возможность сказать, что дважды два — четыре. Если это дозволено, все остальное следует отсюда."

Hindi: "स्वतंत्रता वह स्वतंत्रता है जिसमें यह कहा जा सके कि दो और दो चार होते हैं। यदि इसकी अनुमति मिल जाए, तो बाकी सब अपने आप मिल जाता है।"

Korean: "자유란 둘 더하기 둘은 넷이라고 말할 수 있는 자유이다. 만약 그것이 허용된다면, 그 밖의 모든 것은 뒤따라온다."

Persian: "آزادی یعنی آزادی گفتن اینکه دو به علاوه دو می‌شود چهار. اگر این اجازه داده شود، بقیه چیزها به دنبال آن می‌آیند."