Không phải việc cắt giảm ngân sách, những cuộc nói chuyện về biên giới, hay những trận chiến hành chính mà khiến mọi người bàn tán tại cuộc họp Nội các gần đây của Tổng thống Trump—mà là những chiếc mũ của Elon Musk.
Đúng, số nhiều.
Người khổng lồ công nghệ chuyển sang làm quan chức chính phủ đã xuất hiện tại Nhà Trắng với không chỉ một, mà là hai chiếc mũ: một chiếc mũ đỏ “Vịnh Mỹ” chồng lên một chiếc mũ đen mang logo DOGE—Bộ Chính phủ Hiệu quả, dự án yêu thích của anh ấy. Tổng thống Trump không thể cưỡng lại khoảnh khắc đó, chỉ tay và đùa rằng, “Chỉ có Elon mới làm được điều đó.”
Nhưng khoảnh khắc đội hai chiếc mũ không chỉ là một tuyên bố thời trang kỳ quặc—đó là bài hát thiên nga biểu tượng của Musk.
Sau nhiều tháng cắt giảm thủ tục, làm rối tung mọi thứ và tuyên bố tiết kiệm 160 tỷ đô la từ liên bang, Musk đang lùi lại. Chức danh chính thức của anh ấy (Nhân viên Chính phủ Đặc biệt) sẽ kết thúc vào tháng Năm, và những người trong cuộc cho biết anh ấy đã bắt đầu giảm bớt sự tham gia trực tiếp.
Dù sao, anh ấy cũng để lại dấu ấn. DOGE, một công cụ cắt giảm chi phí chính phủ mạnh mẽ mà Musk đã giúp xây dựng, dự kiến sẽ tiết kiệm 1 nghìn tỷ đô la. Những người ủng hộ gọi nó là tầm nhìn xa. Những người chỉ trích? Không nhiều lắm—họ lập luận rằng việc sa thải và đóng băng dự án có thể phản tác dụng.
Và người từng nói rằng mình sẽ “ngủ trên sàn nhà máy” giờ đây chủ yếu tham gia các cuộc họp qua Zoom, không còn lang thang trong các hành lang của Nhà Tây. Điều đó có thể liên quan nhiều đến Susie Wiles, Chánh văn phòng không khoan nhượng của Trump, người được cho là muốn kiềm chế ảnh hưởng phá cách của Musk.
Yêu thích hay ghét bỏ, Musk đã mang phong cách Silicon Valley đến Nhà Trắng. Và dù DOGE có tồn tại hay bị lãng quên trong sự vô hình của từ viết tắt, một điều rõ ràng: không ai quên người đã đội hai chiếc mũ tại một cuộc họp Nội các—theo nghĩa đen và
hình tượng.