Закончится ли 30-летняя утрата Японии?

撰文：Max.S & 章魚同學Nikki
Всего 24 часа назад финансовая история Японии была переписана. Индекс Nikkei 225 стремительно вырос более чем на 2700 пунктов, достигнув исторического максимума в 57,000 пунктов. Это не просто прорыв чисел, но и прямое ценообразование на результаты выборов в палату представителей за самый короткий период со времен Второй мировой войны (16 дней) — коалиция ЛДП и партии «Новая Япония» получила абсолютное большинство мест в палате представителей.
Тем не менее, пока трейдеры акций открывают шампанское, на торговом столе облигаций царит тревога. Японские государственные облигации (JGB) столкнулись с резкой волной распродаж, доходность 30-летних облигаций стремительно выросла до 3.615%, что в такой стране, как Япония, с длительным периодом низких процентных ставок, можно назвать цунами.