Aceasta este un document legal real, extras din Dosarul nr. 1165, depus la 21/01/2026 la Tribunalul de Faliment din Județul Delaware (SUA).
TRADUCERE:
> COMANDĂ ÎNTOCMITĂ PENTRU EXTINDEREA TERMENULUI DE LIQUIDARE A PĂRȚILOR DATORNICE DUPĂ DATA DE ÎNCEPERE
> După examinarea propunerii Administratorului de Plan (Plan Administrator) de a emite o ordonanță, conform Articolului 5.4(g) din Plan, pentru a extinde termenul de lichidare a Terraform Labs Pte Ltd ("TFL") și Terraform Labs Limited ("TLL", și împreună cu TFL denumite "Părțile datornice după data de începere") cu încă un an, până la data de 31 decembrie 2026; și Tribunalul constată că are autoritate de a examina această problemă conform prevederilor din 28 U.S.C. §§ 157 și 1334...
>
Părerea că acest ordin al instanței este "salvarea" pentru LUNC sau "anularea morții" este o înțelegere grav greșită a naturii legale, având un caracter mai mult de "îndemn" (FOMO) decât o analiză reală. Iată erorile specifice:
❌ Eroare greșită 1: Confuzie între "Companie" și "Monedă"
* Părere greșită: A crede că Terraform Labs (TFL) nu a fost desființată imediat înseamnă că LUNC/USTC este "salvat".
* Adevărul: TFL este în proces de faliment și lichidare conform Capitolului 11. Prelungirea până la sfârșitul anului 2026 are scopuri administrative: ajută Administratorul să aibă mai mult timp pentru a gestiona mii de cereri de despăgubire (Crypto Loss Claims) și să vândă activele rămase pentru a plăti datoriile. TFL nu mai are dreptul de a gestiona sau dezvolta LUNC; acest drept aparține comunității de mult timp.
❌ Eroare greșită 2: "Moartea este anulată"
* Părere greșită: TFL se va întoarce la activitate sau va susține proiectul.
* Adevărul: TFL va "muri" (fi desființată). Ordinul instanței este pur și simplu o amânare a datei de deces de la 2025 la 2026 deoarece procedurile administrative nu sunt finalizate. Scopul său de existență acum este de a deveni o "companie-zombie" pentru a se prezenta în fața instanței (ca în cazul procesului Jump Trading) și de a împărți activele creditorilor, nu de a pompa prețul token-ului.
❌ Eroare greșită 3: Acesta este un semnal bullish (creștere de preț)
* Părere greșită: Această știre va crea "super ciclu de creștere" (Ciclul cel mai mare de creștere).
* Adevărul: Această prelungire arată de fapt că procesul de despăgubire este complicat și se prelungește. Pentru deținători, acest lucru înseamnă că primirea despăgubirilor ar putea fi întârziată. Nu generează nicio valoare intrinsecă nouă pentru LUNC sau USTC.
Pe scurt
Acest document este doar o procedură administrativă plictisitoare a instanței de faliment: "Vă rog, mai dați-mi un an pentru a curăța haosul înainte de a închide definitiv". Interpretarea sa ca "LUNC este salvat" este o exagerare înșelătoare menită să incite psihologia mulțimii.
