Noaptea, am aruncat o mie de vise și am descoperit că moneda TIA a crescut cu adevărat de la 1,3 dolari la 130 de dolari.
În panică, am început să confund realitatea cu visul - cheltuind averi virtuale pe un cont real, dar cumpărând cu bani reali insula visurilor care nu există.
Psihologul a spus că am „discrepanță în percepția bogăției”, iar eu am semnat numele din vis pe fișa medicală.
Până când poliția a venit la ușă, am realizat cu groază: acele tranzacții de vis pe care le-am crezut, se materializau una câte una în realitate.
---
Transpirația rece a izbucnit brusc, îmbibându-i tricoul. S-a ridicat drept din pat, inima bătănd frenetic în piept, făcând timpanul să vibreze. În fața lui erau încă imagini fragmentate, bulele aurii de șampanie, răcnetul profund al motorului de supercar și acel corp cu trăsături neclare, arzând de pasiune, strâns în brațe. De parcă vârfurile degetelor încă păstrau senzația ciudată a atingerii pielii netede și a scaunelor din piele scumpă.
Vis. O altă visare extravagantă.
Respirând greu, instinctiv își întinde mâna să atingă telefonul de pe noptieră, mișcarea fiind puțin ezitantă din cauza amețelii persistente. Ecranul s-a aprins, lumina orbitoare făcându-l să-și strângă ochii. Degetele sale, instinctiv, răsfoiesc iconița familiară a software-ului de tranzacționare.
Cercul de încărcare se rotește, apoi dispare.
Apoi, este o serie de numere, care îi lovește retina.
TIA/USD.
Linia prețului, care de obicei este supusă, chiar și puțin apatică, acum pare ca un dragon gigantic sălbatic, ridicându-se, într-o poziție aproape verticală, sufocantă, străpungând toate obstacolele pe care le credeau imposibile. Privirea lui este fixată pe acel număr final -
$130.00.
De asemenea, există o notă mică, discretă: cel mai înalt punct din istorie.
$130.
Mintea lui vibrează, ca și cum o strună s-ar fi rupt complet. Prețul de cumpărare era… ce era? Își tremură degetele, aproape că apasă pe ecran, deschizând înregistrarea pozițiilor.
Preț mediu de cumpărare: $1.3.
1.3… până la 130.
Nu este un vis? Numărul care apare repetat în visul lui, aruncându-se cu nonșalanță și provocând nenumărate uimiri și zâmbete… este real? Acea lungă serie de zerouri de după totalul activelor contului, acum pare ca o turmă de mânji aurii, înotând frenetic în câmpul său vizual congestionat. Un milion? Zece milioane? Sau… nu mai poate număra, simte doar un flux încins de căldură cum se ridică din tălpile picioarelor până la creștetul capului, întregul său corp plutind ușor, gata să cadă din nou în visul de pe nori.
În zilele următoare, Lin Ye (își amintește că așa se numește) trăiește într-o stare de flotare extrem de reală. Aerul pare vâscos, cu un gust dulce de miere și o ușoară ebrietate de alcool. Merge pe stradă, simțind fețele trecătorilor neclare, doar bunurile de lux din vitrine care înainte păreau inaccesibile, strălucind cu o lumină tentantă. Se pare că a intrat într-un magazin, arătând spre un costum pe manechin, iar vânzătorul i-a oferit politicos, iar el a trecut cardul… acea senzație, ușoară, era exact ca senzația de a folosi cardul în vis.
Banii, ca nisipul din vis, nu pot fi strânși, nici măcar nu este nevoie să fie strânși.
Dar uneori, stând singur în miezul nopții, în fața ecranului rece al computerului, privind acea sumă de bani incredibilă din cont, o fiorare rece îi străbate coloana vertebrală. Acești bani, sunt reali? Chiar am, atât de mulți bani?
Această senzație de divizare devine din ce în ce mai severă. În soarele de după-amiază, va plasa o comandă cu contul său de valori mobiliare, în care crede fără îndoială, cumpărând iahtul alb de formă aerodinamică pe care l-a văzut în vis, comparând atent modelele și parametrii; întorcându-se, însă, în miezul nopții, va transfera o sumă mare de bani reali către un dezvoltator imobiliar virtual care pretinde că vinde proprietatea permanentă „Insula Visului Sudic”, cu un contract electronic trimis cu o splendoare uluitoare, insula plutind în apa albastră, ca o lacrimă căzută.
Are nevoie de ajutor. Își spune lui însuși.
În cabinet, lumina este blândă, iar în aer plutește un amestec de miros de dezinfectant și aromaterapie. Psihologul, un bărbat de vârstă medie cu ochelari cu ramă de aur și o expresie blândă, ascultă liniștit relatarea lui, în timp ce își înregistrează rapid notițele pe tabletă.
„Domnule Lin,” doctorul își ridică privirea, ochii din spatele lentilelor fiind calmi și profesioniști, „conform descrierii tale, pierderea persistentă a sentimentului de realitate, deciziile financiare bazate pe experiențele din vis și confuzia evidentă a identității… eu judec inițial că aceasta este o 'dezechilibrare a percepției bogăției' cauzată de un impact brusc al bogăției enorme.”
Doctorul își îndreaptă tableta spre el, arătând o serie de grafice complexe și un raport preliminar de evaluare. „Pe scurt, creierul tău pare că nu poate procesa realitatea de a fi 'îmbogățit' – un fapt care depășește experiența zilnică – alegând un mecanism de apărare, marcând o parte din experiențele reale ca visuri, pentru a reduce conflictul cognitiv. Acest lucru a dus la o neclaritate între realitate și vis.”
Lin Ye dă din cap, confuz. Fiecare cuvânt al doctorului este clar, dar legate împreună par ca și cum ar fi printr-un sticlă mată. Marcate ca visuri? Neclaritate? Își amintește doar de sinele său extravagant și cheltuitor din vis, având un nume mai sonor și mai impunător...
„Semnează aici, avem nevoie de arhivare.” Doctorul îi întinde un dosar de istoric medical pe hârtie și un pix.
A luat pixul, aproape fără ezitare, scriind fluent în secțiunea de semnătură a familiei, trei caractere mari:
Long Ao Tian.
Scrisul este extravagant și îndrăzneț, purtând o atitudine de superioritate, de parcă ar fi fost destinat visului.
Doctorul a privit numele, sprânceana sa s-a strâns imperceptibil, dar s-a întors rapid la normal, fără a spune nimic.
Ieșind din clinică, agitația orașului l-a acoperit din nou. Long Ao Tian… Lin Ye… care e adevăratul? Își clatină capul, încă amețit, întinzând mâna să oprească un taxi. Acum este „Long Ao Tian”, trebuie să se ocupe de o investiție mare, negociată în „vis”, despre o companie de tehnologie aflată în pragul falimentului, trebuie să salveze acele priviri pline de dorință, la fel ca în vis.
Într-o seară, câteva zile mai târziu, soneria a sunat.
Nu este sunetul rapid al livratorului de obicei, ci două sunete ferme, cu un sens indiscutabil:
Ding——Dong——
Lin Ye, sau Long Ao Tian, stă pe canapea, plănuindu-și următoarea „investiție în vis” – achiziționând cel mai înalt zgârie-nori din oraș, transformând ultimul său etaj în palatul său privat. Se încruntă cu nerăbdare, îmbrăcându-se cu papuci și mergând să deschidă ușa.
În fața ușii stau două persoane.
Un bărbat și o femeie, amândoi îmbrăcați în uniforme rigide, epoleți și numere de poliție strălucind sub lumina slabă din coridor. Fețele lor sunt grave, iar privirile ascuțite ca niște cuțite, străpung instantaneu aerul obositor și leneș din cameră.
Ofițerul de poliție din față a făcut un pas înainte, privirea sa fixată pe fața lui, cu o greutate de investigare.
„Este domnul Lin Ye?” Vocea lui nu este ridicată, dar are o calitate rece, formală, „Suntem din Biroul de Investigație Economică al orașului.”
Poliția? Inima lui Lin Ye a sărit.
„Am primit mai multe plângeri, referitoare la câteva mișcări de fonduri anormal de mari și tranzacții de proprietate.” A completat ofițera de poliție, deschizând dosarul din mână, aruncând o privire în jos, apoi ridicându-și privirea, un ochi îi îngheță pe Lin Ye, făcându-l să facă un pas înapoi, „avem nevoie să îți verificăm câteva informații.”
Vocea ei vine clar, cu fiecare cuvânt pronunțat cu atenție:
„Despre activele tale, inclusiv dar fără a se limita la un iaht din seria 'Prințesa' ancorat în portul de vest, o investiție de douăzeci de milioane în 'Deep Blue Technology', și…”
A ezitat, privirea ei trecând din nou peste document, cu o confirmare incredibilă.
„… și, insula privată, numărul 'Coșmar', pe care ai cumpărat-o săptămâna trecută prin 'Dreamland Realty', situată în Sudul Pacificului.”
Fiecare cuvânt lovește ca un ciocan, zdrobindu-i timpanul lui Lin Ye.
Iaht? Investiție? Insule private?
Asta nu este… asta nu este ceea ce a visat…
A deschis gura, o frică rece s-a apoderat instantaneu de gâtul său, sângele din întregul său corp părea că s-a solidificat. Privește cum ofițerul ridică mâna, având în mână un pachet de probe transparent, în care se află o bucată de hârtie familiară, cu margini ușor uzate –
Asta este o copie a intenției de cumpărare a iahtului, pe care l-a lăsat cu un ruj în apropierea semnăturii lui „Long Ao Tian” într-o după-amiază, când era jumătate adormit.
Bariera dintre realitate și vis, în acest moment, se prăbușește cu un sentiment de sufocare, ca și cum inima s-ar opri.
Sub fragmente, se află privirea rece a poliției și acel sine palid și neputincios, fără scăpare.
