fabricat în china, conceput în SUA.