Czy naprawdę mamy do czynienia z rynkiem niedźwiedzia, rodzino?