czas na zrobienie kolejnej pompki!