czy to błąd? czy tylko na moim koncie?