czy wszystko w porządku, bracie