Kiedy weekend nadchodzi, ale rynek nigdy nie śpi