krótkie wprowadzenie ...