C'era una volta una fresca mattina di febbraio nel 2026, il pianeta trattenne il respiro mentre si snodavano due racconti straordinariamente diversi—uno forgiato nel fuoco e nel piombo, l'altro sussurrato nel silenzio vellutato dello spazio profondo.
Nel cuore aspro del Messico occidentale, l'ombra lunga di Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes finalmente si spezzò. Per anni era stato il re intoccabile del Cartello della Nuova Generazione Jalisco, il nome più temuto su ogni lista dei ricercati da Tijuana a Washington.
ma in quest'alba fatale, le forze speciali messicane e i loro partner americani colpirono come un fulmine. Gli elicotteri tuonarono bassi sopra le colline, gli stivali colpirono la polvere, e in una tempesta di fuoco di precisione, inarrestabile, il signore della droga più pericoloso del mondo incontrò la sua fine.