“Surveiller le volume de près aujourd'hui - c'est là que se trouve le véritable signal.”