La version détaillée