$COS peut être vide