666

《水调歌头・五路财星共贺春》
Les cinq directions ouvrent la fortune, des milliers de miles rassemblent les sources de richesse. Les étoiles de la richesse brillent haut, les cinq routes descendent ensemble vers le sommet verdoyant. À l'est, elles accueillent l'auspice des trois rivières, à l'ouest, elles rassemblent le précieux souffle de mille sommets, au sud, la chaleur des cent fleurs fraîches. Au nord, elles bloquent le chemin de l'or, au centre, elles stabilisent l'autel de jade.
Les chevaux s'élancent, le vent apporte la joie, célébrons une année abondante. Une salle pleine de brocart, bonheur, richesse, longévité et joie se rassemblent devant la porte. Levons le verre de façon à ce qu'il soit plein, empruntons encore le vent du printemps pour transmettre un message, la richesse accompagne la joie claire. La maison est harmonieuse et les bases sont stables, année après année, la bénédiction se prolonge.