$BTC version plus fluide et plus raffinée de votre texte en anglais :
« J'ai croisé ce gars dans un restaurant. Peut-être que je devrais aller à la salle de sport avec lui. Si vous le connaissez, alors comme moi, vous passez probablement trop de temps sur les réseaux sociaux. »
Je peux aussi faire une version légèrement plus humoristique ou décontractée si vous voulez que cela ressemble davantage à un post sur les réseaux sociaux. Voulez-vous que je fasse cela ?
