Tengo un amigo que hace interpretación simultánea. Él dice que hay un estándar contraintuitivo en esta industria: cuanto mejor traduzcas, menos te recordarán. Porque una buena traducción hace que la gente olvide por completo la existencia de la barrera del idioma. En la sala, dos personas que hablan diferentes lenguas están conversando, animadamente, y al terminar, se dan la mano y se van. Nadie mira hacia atrás al traductor en la cabina.
@Plasma lo que quiere hacer es este tipo de traducción.
Antes de eso, un pequeño comerciante de Yakarta quería recibir dólares, y necesitaba aprender qué es una billetera, qué son las tarifas de Gas, qué es ERC-20, a qué intercambio ir para comprar ETH y pagar las tarifas. Necesitaba aprender un nuevo idioma antes de poder completar un cobro que debería haberse resuelto en tres segundos.
#Plasma ha ocultado todo esto. Transferencias de USDT sin tarifas, el paymaster paga tus tarifas de Gas en el fondo, no necesitas saber qué es XPL, no necesitas saber qué es PlasmaBFT. La aplicación de Plasma One se abre en una simple página de saldo: tus dólares están aquí, puedes gastar, transferir o ahorrar y ganar intereses. Usar la Plasma Card es como usar una tarjeta, los comerciantes en 150 países reciben moneda fiduciaria.
Durante todo el proceso, no aparece la palabra "blockchain".
Esta es la verdadera adopción. No se trata de que más personas aprendan a usar blockchain, sino de que la blockchain desaparezca en su vida cotidiana. Como Wi-Fi: tu mamá no necesita saber qué es el protocolo 802.11ac cuando usa video en WeChat.
Este sector ha estado haciendo lo contrario durante diez años: crear algo genial y luego enseñar al mundo cómo usarlo. La idea de Plasma es: crear algo que el mundo ya esté usando sin necesidad de aprender.
Por eso no hace eslóganes, no organiza festivales de airdrop, no invita a KOLs a grabar videos cortos. Está conectando la red de pagos de MassPay en 230 países, está conectando transacciones en la cadena de CoW Swap, está conectando liquidez cruzada de NEAR Intents. Todo esto son trabajos en segundo plano. Los usuarios no lo perciben, pero cada transferencia sin tarifas, cada compra con tarjeta, cada cobro transfronterizo instantáneo, se ejecuta a través de estos canales invisibles.
El precio de $0.08 de $XPL refleja la valoración del mercado de lo "invisible". Lo invisible equivale a inexistente: esta es la lógica de los minoristas.
Pero la mejor infraestructura, en realidad, no debería ser visible.
La mejor traducción, en realidad, no debería ser recordada.
