The language of Nobel Prize winner Tagore's dedication is a selfless offering of love and self-surrender.