The payments giant is building on its existing stablecoin infrastructure, which already operates on the Ethereum and Solana networks.